Darmowe Lekcje Audio Języka Angielskiego - Nauka za Darmo

Mowa Zależna - Reported Speech

Przypomnienie Teorii

Mowa zależna (Reported Speech) w języku angielskim służy do przekazywania tego, co ktoś powiedział, nie cytując bezpośrednio słów mówcy. W mowie zależnej często zmienia się czasownik oraz zaimki, aby dostosować zdanie do nowego kontekstu.

Budowa Mowy Zależnej:

  • Przekształcanie zdań twierdzących:
    • Zdanie bezpośrednie: He said, "I am happy."
    • Mowa zależna: He said that he was happy.
  • Przekształcanie zdań pytających:
    • Zdanie bezpośrednie: She asked, "Where do you live?"
    • Mowa zależna: She asked where I lived.
  • Przekształcanie zdań rozkazujących:
    • Zdanie bezpośrednie: They said, "Close the door."
    • Mowa zależna: They told me to close the door.

Zasady Przekształcania Czasów:

  • Kiedy zdanie główne jest w czasie przeszłym, czas w mowie zależnej zwykle cofamy o jeden krok w czasie:
    • Present Simple → Past Simple
    • Present Continuous → Past Continuous
    • Present Perfect → Past Perfect
    • Will → Would
    • Can → Could
  • Jeśli zdanie główne jest w czasie teraźniejszym lub przyszłym, czas w mowie zależnej pozostaje bez zmian.
  • Niektóre czasowniki modalne, takie jak "must" czy "might", pozostają niezmienione.

Przykłady:

  • Zdanie twierdzące:
    • Direct: "I like this book," she said.
    • Reported: She said that she liked that book.
  • Zdanie pytające:
    • Direct: He asked, "Are you coming?"
    • Reported: He asked if I was coming.
  • Zdanie rozkazujące:
    • Direct: They said, "Please sit down."
    • Reported: They asked me to sit down.

Użycie Zaimków:

  • Zmiana zaimków osobowych odpowiednio do kontekstu:
    • "I" → "he/she/I/we/they" w zależności od osoby mówiącej.
    • "You" może pozostać "you" lub zmienić się na "he/she/they" w zależności od kontekstu.
  • Zmiana zaimków wskazujących miejsca i czasu, jeśli jest to konieczne:
    • "here" → "there"
    • "now" → "then"

Ćwiczenia 1-15

1. Direct: She said, "I am learning English."
Reported: She said that ___ learning English.





2. Direct: He asked, "Do you like pizza?"
Reported: He asked ___ like pizza.





3. Direct: They said, "We will travel to Spain."
Reported: They said that ___ travel to Spain.





4. Direct: "Close the window," he said.
Reported: He told me ___ the window.





5. Direct: "I can help you," she said.
Reported: She said that ___ help me.





6. Direct: "We have finished the project," they said.
Reported: They said that ___ the project.





7. Direct: "Don't be late," she told him.
Reported: She told him ___ be late.





8. Direct: "Where do you live?" he asked.
Reported: He asked ___ live.





9. Direct: "I must finish this task," he said.
Reported: He said that ___ finish this task.





10. Direct: "Can you help me?" she asked.
Reported: She asked ___ help her.





11. Direct: "I will call you tomorrow," he promised.
Reported: He promised that ___ call me the next day.





12. Direct: "Please open the door," she requested.
Reported: She requested ___ open the door.





13. Direct: "Why are you late?" he asked.
Reported: He asked ___ I was late.





14. Direct: "You must wear a helmet," the teacher insisted.
Reported: The teacher insisted that ___ wear a helmet.





15. Direct: "I have been working all day," he explained.
Reported: He explained that ___ been working all day.





Ćwiczenia 16-30

16. Direct: "I will be there soon," he assured.
Reported: He assured that ___ there soon.





17. Direct: "Have you finished your homework?" she asked.
Reported: She asked ___ finished my homework.





18. Direct: "Don't touch that," he warned.
Reported: He warned me ___ touch that.





19. Direct: "Why did you do that?" he demanded.
Reported: He demanded ___ I had done that.





20. Direct: "Please send me the report by Monday," he requested.
Reported: He requested ___ me the report by Monday.





21. Direct: "I have never seen this movie," she said.
Reported: She said that ___ never seen that movie.





22. Direct: "I need to buy some groceries," she said.
Reported: She said that ___ buy some groceries.





23. Direct: "I can't attend the meeting," he informed.
Reported: He informed that ___ attend the meeting.





24. Direct: "Don't forget to lock the door," he reminded.
Reported: He reminded me ___ lock the door.





25. Direct: "Why did you call me?" she asked.
Reported: She asked ___ I had called her.





26. Direct: "I would like some coffee," he said.
Reported: He said that ___ like some coffee.





27. Direct: "Are you coming to the party?" she asked.
Reported: She asked ___ coming to the party.





28. Direct: "I have to go now," he said.
Reported: He said that ___ go now.





29. Direct: "Don't speak loudly," she instructed.
Reported: She instructed me ___ speak loudly.





30. Direct: "I enjoyed the concert," he said.
Reported: He said that ___ the concert.





Dodatkowe ćwiczenia, wyjaśnienia i rozwiązania

Gramatyka:

  • Budowa Mowy Zależnej:
    • Przekształcanie zdań twierdzących, pytających i rozkazujących do mowy zależnej.
    • Zmiana czasów oraz zaimków osobowych i wskazujących.
  • Zasady Przekształcania Czasów:
    • Kiedy zdanie główne jest w czasie przeszłym, czas w mowie zależnej zwykle cofamy o jeden krok w czasie:
      • Present Simple → Past Simple
      • Present Continuous → Past Continuous
      • Present Perfect → Past Perfect
      • Will → Would
      • Can → Could
      • Must → Had to
    • Jeśli zdanie główne jest w czasie teraźniejszym lub przyszłym, czas w mowie zależnej pozostaje bez zmian.
    • Niektóre czasowniki modalne, takie jak "must" czy "might", pozostają niezmienione lub zmieniają się na odpowiednie formy w mowie zależnej.
  • Zmiana Zaimków:
    • Zmiana zaimków osobowych odpowiednio do kontekstu:
      • "I" → "he/she/I/we/they" w zależności od osoby mówiącej.
      • "You" może pozostać "you" lub zmienić się na "he/she/they" w zależności od kontekstu.
    • Zmiana zaimków wskazujących miejsca i czasu, jeśli jest to konieczne:
      • "here" → "there"
      • "now" → "then"

Dodatkowe przykłady z rozwiązaniami:

  • Zadanie: Przekształć zdania bezpośrednie do mowy zależnej:
    - Direct: "I enjoy reading," he said.
    Rozwiązanie: He said that he enjoyed reading.
    - Direct: "Are you coming to the party?" she asked.
    Rozwiązanie: She asked if I was coming to the party.
    - Direct: "Please help me," they requested.
    Rozwiązanie: They requested me to help them.
    - Direct: "Why did you do that?" he demanded.
    Rozwiązanie: He demanded why I had done that.
  • Zadanie: Przetłumacz zdania na język angielski używając mowy zależnej:
    - On powiedział: "Nie mogę przyjść na spotkanie."
    Rozwiązanie: He said that he couldn't come to the meeting.
    - Ona zapytała: "Gdzie mieszkasz?"
    Rozwiązanie: She asked where I lived.
    - Mówili: "Zamknijcie drzwi."
    Rozwiązanie: They told us to close the door.
  • Zadanie: Ułóż zdania z podanych słów w odpowiedniej formie mowy zależnej:
    Przykład rozwiązania: - (she / say) She said that she was tired.
    - (they / ask) They asked if we were ready.
    - (he / request) He requested me to send the report.
    - (I / explain) I explained that I had finished the work.
    Dlaczego tak? Zdania pokazują zastosowanie odpowiednich form mowy zależnej w różnych kontekstach.